Busque ayuda financiera · Lección 11 de 16

¿Qué puedo hacer cuando me cuesta pagar una factura médica?

3 min de lectura

La respuesta corta

Usted tiene opciones. Primero, asegúrese de que la factura esté correcta y de que se le haya cobrado al seguro. Luego pregunte al proveedor por asistencia financiera, descuentos y planes de pagos. Los hospitales sin fines de lucro tienen que tener una política de asistencia financiera. Si puede, pregunte antes de que la factura pase a cobranza.

Puntos clave

  • Muchas facturas se pueden reducir, corregir o dividir en pagos. Está bien preguntar.
  • Puede haber asistencia financiera aunque usted tenga seguro.
  • Pida por escrito cualquier acuerdo de pago y elija una cantidad que pueda seguir pagando.

Una factura que no puede pagar causa mucho estrés. Estos pasos pueden ayudarle, uno a la vez.

1. Revise la factura

Compárela con su Explicación de Beneficios (EOB, por sus siglas en inglés). Pida una factura detallada. Busque cargos repetidos, servicios que no recibió o cargos que no se le cobraron al seguro.

2. Pregunte por asistencia financiera

Muchos hospitales ofrecen asistencia financiera, que a veces se llama atención caritativa. Los hospitales sin fines de lucro tienen que tener una política de asistencia financiera por escrito y ponerla a disposición del público.[1] Pida la solicitud en la oficina de facturación. Puede que tenga que mostrar información sobre sus ingresos.

3. Pregunte por un descuento

Algunos proveedores dan un descuento si paga todo de una vez o si no tiene seguro. Si no tiene seguro, pregunte cuál es el precio para pacientes que pagan por su cuenta.

4. Haga un plan de pagos

Un plan de pagos divide el costo en varios meses. Pregunte si es sin intereses. Tenga cuidado con las tarjetas de crédito médicas o los préstamos, que pueden cobrar intereses después de un período de promoción.

5. Conozca sus derechos ante la cobranza

Si una factura pasa a una agencia de cobranza, usted tiene derechos. Si cree que no debe esa cantidad, dispútela por escrito con el cobrador lo antes posible.[2] Una regla federal de 2025 que habría quitado la mayoría de las deudas médicas de los informes de crédito fue anulada por un tribunal en julio de 2025, así que no lo protege.[3] Algunos estados tienen sus propios límites. Usted todavía puede disputar errores en su informe de crédito.[2]

Tenga cuidado con ofertas para comprar o borrar su deuda. Las organizaciones benéficas que cancelan deudas médicas compran grandes grupos de deudas a los hospitales. Una organización conocida dice que no puede borrar una deuda porque una persona lo pida.[4] Desconfíe de cualquier empresa que cobre antes de ayudarle.

6. Revise los programas públicos

Puede que califique para Medicaid y, en algunos casos, Medicaid puede cubrir facturas recientes del pasado. Consulte con la agencia de Medicaid de su estado.

Lo que puede ser diferente para usted

Las reglas de asistencia financiera cambian según el hospital y el estado. Algunos estados exigen que todos los hospitales ofrezcan ayuda, no solo los que no tienen fines de lucro. Muchas veces, quién califica depende de los ingresos del hogar. Las reglas de Medicaid y la cobertura retroactiva cambian según el estado. Las clínicas y los consultorios médicos pueden tener sus propias políticas.

Lo que puede hacer ahora

  1. Llame a la oficina de facturación y pregunte: "¿Tienen un programa de asistencia financiera?"
  2. Pida una factura detallada y compárela con su EOB.
  3. Si necesita tiempo, pida que pausen la cobranza mientras presenta su solicitud.
Más detalles (opcional)

Costo de los medicamentos recetados

Los fabricantes de medicamentos, las farmacias y las organizaciones sin fines de lucro pueden tener programas de ayuda para ciertos medicamentos. Pregunte a su farmacéutico o a quien le recetó el medicamento. Para presentar la solicitud, use la página oficial del programa, no un sitio de terceros que cobre cargos.

Proteja su información

Comparta datos de sus ingresos o de sus cuentas solo con la oficina de facturación oficial de su proveedor o con un programa oficial. Tenga cuidado con llamadas o mensajes inesperados que le pidan un pago.

Palabras de esta lección

Asistencia financiera
Un programa que reduce o elimina una factura médica para las personas que califican, muchas veces según sus ingresos. También se llama atención caritativa.
Plan de pagos
Un acuerdo para pagar una factura poco a poco, en cantidades más pequeñas. Pregunte si tiene intereses o cargos.
Factura detallada
Una factura que muestra cada servicio, suministro, fecha y cargo. Puede pedírsela a su proveedor.

Relacionado

¿Dónde puedo encontrar ayuda?

A menudo hay ayuda gratis cerca: el número de servicios para miembros en su tarjeta de seguro, la oficina de facturación de su proveedor, el departamento de seguros de su estado y los defensores del paciente sin fines de lucro.

Quién puede ayudar y qué hace cada uno

Ver la respuesta rápida

Esta es información general. Para decisiones sobre su plan, sus impuestos o sus derechos legales, revise los documentos de su plan o consulte a un profesional calificado.

Fuentes

  1. Financial assistance policies (FAPs) Internal Revenue Service. Aplica a: current page; regulations effective for years beginning on or after 2015-12-29. Publicada o actualizada: Desconocido. Consultada: 5 de noviembre de 2026.
  2. What should I know about debt collection and credit reporting if my medical bill was sent to collections? Consumer Financial Protection Bureau. Aplica a: current page (last modified 2025-08-04). Publicada o actualizada: 4 de agosto de 2025. Consultada: 5 de noviembre de 2026.
  3. Prohibition on Creditors and Consumer Reporting Agencies Concerning Medical Information (Regulation V): status notice Consumer Financial Protection Bureau. Aplica a: Rule issued 2025-01-07; vacated 2025-07-11. Publicada o actualizada: 11 de julio de 2025. Consultada: 5 de noviembre de 2026.
  4. Can I apply for debt relief? Undue Medical Debt. Aplica a: current page. Publicada o actualizada: Desconocido. Consultada: 5 de noviembre de 2026.
  5. Medical bill rights (No Surprises Act protections) Centers for Medicare & Medicaid Services. Aplica a: current page. Publicada o actualizada: Desconocido. Consultada: .