Respuesta

¿Qué significan deducible, copago, coseguro y máximo de gastos de bolsillo?

La respuesta corta

La prima es lo que usted paga por tener el plan. Para la atención, muchas veces primero paga el deducible. Después, puede pagar un copago (una cantidad fija) o un coseguro (un porcentaje). El máximo de gastos de bolsillo es lo máximo que pagará en un año por atención cubierta dentro de la red.

Puntos clave

  • Las primas mantienen activa su cobertura. Por lo general no cuentan para su deducible.
  • Algunos servicios, como muchas visitas de atención preventiva, pueden estar cubiertos antes de que usted alcance su deducible.
  • Cuando llega al máximo de gastos de bolsillo, el plan paga el 100% de la atención cubierta dentro de la red por el resto del año del plan.

Lo que puede hacer ahora

  1. Busque el Resumen de Beneficios y Cobertura de su plan y anote las cuatro cifras.
  2. Revise en el sitio web de su plan cuánto de su deducible ya ha pagado este año.
  3. Use su próxima Explicación de Beneficios (EOB) para ver qué parte del costo fue al deducible, al copago o al coseguro.

Leer la lección completa

Palabras de esta lección

Prima
La cantidad que usted paga, muchas veces cada mes o en cada cheque de pago, para mantener su cobertura de salud.
Deducible
La cantidad que usted paga por la atención cubierta cada año del plan antes de que su plan empiece a compartir la mayoría de los costos.
Copago
Una cantidad fija en dólares que usted paga por un servicio cubierto, como $30 por una visita al médico.
Coseguro
Su parte de un costo cubierto en forma de porcentaje, como el 20%, por lo general después de pagar su deducible.
Máximo de gastos de bolsillo
Lo máximo que usted paga en un año del plan por la atención cubierta dentro de la red. Después de eso, el plan paga el 100% de los costos cubiertos dentro de la red. Las primas no cuentan.

Relacionado

Esta es información general. Para decisiones sobre su plan, sus impuestos o sus derechos legales, revise los documentos de su plan o consulte a un profesional calificado.

Fuentes

  1. Summary of Benefits and Coverage HealthCare.gov (Centers for Medicare & Medicaid Services). Aplica a: current page. Publicada o actualizada: Desconocido. Consultada: .
  2. Rev. Proc. 2025-19 (2026 HSA, HDHP and excepted-benefit HRA amounts) Internal Revenue Service. Aplica a: 2026. Publicada o actualizada: Desconocido. Consultada: 14 de octubre de 2026.